《万国园记》系列 Story of Expo Garden

媒介：数绘摄影
尺寸：327 x 150 cm
创作年代：2010
在《万国园记》系列中，我把圆明园遗址与这八国在上海世博园的国家馆进行并置，打开的笔记本电脑犹如史书般诉说和记载着历史的沧桑与巨变。我用相机见证的是新中国成长为世界强国的每一个瞬间，而圆明园遗址与八国馆建筑本身作为一种历史存在，则是一部永不休止的相机，它们静静地见证和亲历着历史，诉说着中国的昨天和今天，隐喻着历史的过去和现在。

Media: Digital Pictorial Photography
Size: 327 x 150 cm
Year of Creation: 2010
In the Story of Expo Garden series, I juxtapose the ruins of the Old Summer Palace (Yuanmingyuan) with the national pavilions of eight countries from the Shanghai World Expo. An open laptop, placed within the composition, functions like a historical chronicle—narrating the profound transformations and vicissitudes of time. Through my lens, I strive to capture each moment of New China’s rise as a global power. Meanwhile, the ruins of Yuanmingyuan and the architectural presence of these national pavilions, as historical witnesses in themselves, become a camera that never stops recording—quietly observing, enduring, and recounting China’s past and present. Together, they serve as metaphors for the continuity between history and the present, reflecting not only what has been, but also what is becoming.