《有容乃大》系列 夏布版 Tolerance and Respect There Is Greatness, grass cloth version
《有容乃大No.1》
Tolerance and Respect There Is Greatness No.1
《有容乃大No.2》
Tolerance and Respect There Is Greatness No.2
《有容乃大No.3》
Tolerance and Respect There Is Greatness No.3
《有容乃大No.4》
Tolerance and Respect There Is Greatness No.4
《有容乃大No.5》
Tolerance and Respect There Is Greatness No.5
《有容乃大No.6》
Tolerance and Respect There Is Greatness No.6

媒介:数绘摄影
尺寸:80 x 100 cm
创作年代:2014
傅文俊新作《有容乃大》以杯子对应中国文化,以西方书籍对应到西方文化,而其杯子指向的主体乃是整个今日中国。观念摄影作品《有容乃大》是立足当下探讨未来中西文化融合与发展问题的作品。
文化既是当下的,它同时又是未来的。文化的当下性在于它实在地存在于具体人的思想,影响人们的行为,文化的未来则预示着文明的发展和走向。在此之前,已有许多学者、艺术家探讨过文化问题,但从近代以来,他们多是站在文化弱势群体的方面应对这一问题的,对于西方文化的强势极其担忧。
但中国发展至今,经由物质满足、科技发展,文化的形态上是自信的。观念摄影作品《有容乃大》正是基于这种自信健康的国民心态再谈中西文化问题。傅文俊用他的作品带给我们这样的思考,即:西方文化何以为我所用,中国文化又如何主动参与到国际建构中。对于这一点,自信之外,考验着我们的胸怀和智慧。



Media: Digital Pictorial Photography
Size: 80 x 100 cm
Year of Creation: 2014
In the work In Tolerance and Respect There is Greatness, the cup stands for the Chinese culture and the books correspond to the Western culture, while the cup refers to the whole China in general. Based on the present, the series intends to explore the issue of the combination of the Chinese and Western culture in the future.
Culture is of present time, but also of the future. The present nature of culture is manifested in the fact that the culture exists in people’s mind and makes an influence on their behavior; the future of culture can predict the development and trend of the civilization. Previously, lots of scholars and artists have explored the culture issue, but since the recent times, they have mostly stand on the side of cultural vulnerable groups to address the issue, and extremely worried about the prepotency of the Western culture.
With material satisfaction and technology development achieved in the speedy development process, the Chinese society is self-confidence on its culture forms. Based on the health and self-confidence psychology, this conceptual photography series work tries to talk again the issue of Chinese and Western culture. Fu Wenjun through his work brings us the questions: how can we Chinese make use of the Western culture? How can the Chinese culture actively take part into the international construct? This examines our mind and intelligence, beside of the self-confidence.